See bayawak on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "tl",
"3": "bayawak"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog bayawak",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog bayawak.",
"forms": [
{
"form": "bayáwak",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bayáwak"
},
"expansion": "bayáwak",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ya‧wak"
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 32 34 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 32 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monitor lizard"
],
"id": "en-bayawak-cbk-noun-u~~UrgwS",
"links": [
[
"monitor lizard",
"monitor lizard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʝawak/"
},
{
"ipa": "[baˈʝa.wak]"
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "phi-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bayawak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bayawak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bayawak, from Proto-Malayo-Polynesian *bayawak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bayawak (Kur-itan spelling ᜊᜌᜏᜃ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ya‧wak"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ilo",
"name": "Arachnids",
"orig": "ilo:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 32 34 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 32 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scorpion"
],
"id": "en-bayawak-ilo-noun-Yx~6ULWa",
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bayauac"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈjawak/"
},
{
"ipa": "[bɐˈja.wak]"
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bayawak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "biawak"
},
"expansion": "Malay biawak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bayawak"
},
"expansion": "Tagalog bayawak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "Javanese ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀ (menyawak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bayawak (cf. Malay biawak, Tagalog bayawak, and Javanese ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀ (menyawak)).",
"forms": [
{
"form": "ᮘᮚᮝᮊ᮪",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮘᮚᮝᮊ᮪"
},
"expansion": "bayawak (Sundanese script ᮘᮚᮝᮊ᮪)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "su",
"name": "Reptiles",
"orig": "su:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 32 34 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 32 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I encountered two monitor lizards in the middle of the forest.",
"text": "Urang manggihan dua bayawak di tengah leuweung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monitor lizard (member of the genus Varanus)"
],
"id": "en-bayawak-su-noun-ekcSwLSB",
"links": [
[
"monitor lizard",
"monitor lizard"
],
[
"Varanus",
"Varanus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ba.jaˈwak/"
},
{
"other": "[bɐ.jaˈwak]"
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malabayawak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bayawak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bayawak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bayawak",
"3": "",
"4": "scorpion"
},
"expansion": "Ilocano bayawak (“scorpion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "biawak"
},
"expansion": "Malay biawak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gor",
"2": "biyawa'o"
},
"expansion": "Gorontalo biyawa'o",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bayawak, from Proto-Malayo-Polynesian *bayawak. Compare Ilocano bayawak (“scorpion”), Malay biawak, and Gorontalo biyawa'o.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜌᜏᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bayawak (Baybayin spelling ᜊᜌᜏᜃ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ya‧wak"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "basakay"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bayagbag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We encountered two monitor lizards in the middle of the forest.",
"text": "Nakatagpo kami ng dalawang bayawak sa loob ng gubat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monitor lizard (member of the genus Varanus)"
],
"id": "en-bayawak-tl-noun-ekcSwLSB",
"links": [
[
"monitor lizard",
"monitor lizard"
],
[
"Varanus",
"Varanus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Reptiles",
"orig": "tl:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"iguana"
],
"id": "en-bayawak-tl-noun-OeSPk1~c",
"links": [
[
"iguana",
"iguana"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈjawak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈjaː.wɐk̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-awak"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bayauac"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biyawak"
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southwest Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "biavak"
},
"expansion": "Central Dusun: biavak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Dusun: biavak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Land Dayak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sne",
"2": "biowak",
"t": "monitor lizard"
},
"expansion": "Bau Bidayuh: biowak (“monitor lizard”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bau Bidayuh: biowak (“monitor lizard”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Philippine: *bayawak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Philippine: *bayawak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bayawak",
"t": "scorpion"
},
"expansion": "Ilocano: bayawak (“scorpion”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ilocano: bayawak (“scorpion”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bayawak",
"t": "monitor lizard, iguana"
},
"expansion": "Tagalog: bayawak (“monitor lizard, iguana”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: bayawak (“monitor lizard, iguana”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Chamic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "biyawak"
},
"expansion": "Banjarese: biyawak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Banjarese: biyawak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "biawak"
},
"expansion": "Malay: biawak\nIndonesian: biawak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: biawak\nIndonesian: biawak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Sundanese"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮘᮚᮝᮊ᮪"
},
"expansion": "Sundanese: ᮘᮚᮝᮊ᮪ (bayawak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: ᮘᮚᮝᮊ᮪ (bayawak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Javanese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀"
},
"expansion": "Javanese: ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀ (menyawak)\n→ Indonesian: menyawak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Javanese: ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀ (menyawak)\n→ Indonesian: menyawak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "bajawak"
},
"expansion": "Ngaju: bajawak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: bajawak"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*bayawak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bayawak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monitor lizard"
],
"id": "en-bayawak-poz-pro-verb-u~~UrgwS",
"links": [
[
"monitor lizard",
"monitor lizard"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Reptiles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "tl",
"3": "bayawak"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog bayawak",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog bayawak.",
"forms": [
{
"form": "bayáwak",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bayáwak"
},
"expansion": "bayáwak",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ya‧wak"
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms borrowed from Tagalog",
"Chavacano terms derived from Tagalog",
"Chavacano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"monitor lizard"
],
"links": [
[
"monitor lizard",
"monitor lizard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʝawak/"
},
{
"ipa": "[baˈʝa.wak]"
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Reptiles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "phi-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bayawak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bayawak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bayawak, from Proto-Malayo-Polynesian *bayawak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bayawak (Kur-itan spelling ᜊᜌᜏᜃ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ya‧wak"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms derived from Proto-Philippine",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Philippine",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with Kur-itan script",
"Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ilo:Arachnids"
],
"glosses": [
"scorpion"
],
"links": [
[
"scorpion",
"scorpion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈjawak/"
},
{
"ipa": "[bɐˈja.wak]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bayauac"
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southwest Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "biavak"
},
"expansion": "Central Dusun: biavak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Dusun: biavak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Land Dayak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sne",
"2": "biowak",
"t": "monitor lizard"
},
"expansion": "Bau Bidayuh: biowak (“monitor lizard”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bau Bidayuh: biowak (“monitor lizard”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Philippine: *bayawak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Philippine: *bayawak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Luzon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bayawak",
"t": "scorpion"
},
"expansion": "Ilocano: bayawak (“scorpion”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ilocano: bayawak (“scorpion”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bayawak",
"t": "monitor lizard, iguana"
},
"expansion": "Tagalog: bayawak (“monitor lizard, iguana”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: bayawak (“monitor lizard, iguana”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Chamic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "biyawak"
},
"expansion": "Banjarese: biyawak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Banjarese: biyawak"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "biawak"
},
"expansion": "Malay: biawak\nIndonesian: biawak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: biawak\nIndonesian: biawak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Sundanese"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮘᮚᮝᮊ᮪"
},
"expansion": "Sundanese: ᮘᮚᮝᮊ᮪ (bayawak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: ᮘᮚᮝᮊ᮪ (bayawak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Javanese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀"
},
"expansion": "Javanese: ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀ (menyawak)\n→ Indonesian: menyawak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Javanese: ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀ (menyawak)\n→ Indonesian: menyawak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nij",
"2": "bajawak"
},
"expansion": "Ngaju: bajawak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ngaju: bajawak"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*bayawak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bayawak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns"
],
"glosses": [
"monitor lizard"
],
"links": [
[
"monitor lizard",
"monitor lizard"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Reptiles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bayawak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "biawak"
},
"expansion": "Malay biawak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bayawak"
},
"expansion": "Tagalog bayawak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "Javanese ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀ (menyawak)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bayawak (cf. Malay biawak, Tagalog bayawak, and Javanese ꦩꦼꦚꦮꦏ꧀ (menyawak)).",
"forms": [
{
"form": "ᮘᮚᮝᮊ᮪",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮘᮚᮝᮊ᮪"
},
"expansion": "bayawak (Sundanese script ᮘᮚᮝᮊ᮪)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese terms with IPA pronunciation",
"Sundanese terms with usage examples",
"su:Reptiles"
],
"examples": [
{
"english": "I encountered two monitor lizards in the middle of the forest.",
"text": "Urang manggihan dua bayawak di tengah leuweung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monitor lizard (member of the genus Varanus)"
],
"links": [
[
"monitor lizard",
"monitor lizard"
],
[
"Varanus",
"Varanus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ba.jaˈwak/"
},
{
"other": "[bɐ.jaˈwak]"
}
],
"word": "bayawak"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/awak",
"Rhymes:Tagalog/awak/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Reptiles"
],
"derived": [
{
"word": "malabayawak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bayawak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bayawak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bayawak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bayawak",
"3": "",
"4": "scorpion"
},
"expansion": "Ilocano bayawak (“scorpion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "biawak"
},
"expansion": "Malay biawak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gor",
"2": "biyawa'o"
},
"expansion": "Gorontalo biyawa'o",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bayawak, from Proto-Malayo-Polynesian *bayawak. Compare Ilocano bayawak (“scorpion”), Malay biawak, and Gorontalo biyawa'o.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜌᜏᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bayawak (Baybayin spelling ᜊᜌᜏᜃ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ya‧wak"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "basakay"
},
{
"word": "bayagbag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We encountered two monitor lizards in the middle of the forest.",
"text": "Nakatagpo kami ng dalawang bayawak sa loob ng gubat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monitor lizard (member of the genus Varanus)"
],
"links": [
[
"monitor lizard",
"monitor lizard"
],
[
"Varanus",
"Varanus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"iguana"
],
"links": [
[
"iguana",
"iguana"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈjawak/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈjaː.wɐk̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-awak"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bayauac"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"word": "biyawak"
}
],
"word": "bayawak"
}
Download raw JSONL data for bayawak meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜊᜌᜏᜃ᜔",
"path": [
"bayawak"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "noun",
"title": "bayawak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.